文章作者為記者Lachard Binkley，文章觀點與譯者無關。
如今的NBA正式進入了漫長的“長草期”。在MLB（美國職棒大聯盟）和即將開打的NFL（國家橄欖球聯盟）搶走體育版頭條的同時，NBA的休賽期正按部就班地推進。
下周我們大概率會迎來新賽季賽程的出爐，有消息源透露，NBA將一次性公布所有球隊的完整賽程。當然按照慣例，聯盟通常會提前揭曉揭幕戰、圣誕大戰以及其他幾個重要節點的對陣安排。
就目前而言，我們對下賽季的諸多懸念仍知之甚少。但對于休斯敦火箭隊及其球迷來說，有一件事是確鑿無疑的：球隊的場內場外雙料領袖弗雷德·范弗里特，已經準備好迎接新賽季的訓練營了。
整個休賽期，范弗里特多次表態已為10月初的訓練營做足了準備。對火箭隊而言，這無疑是振奮人心的好消息，畢竟范弗里特缺席了整個2025-26賽季。上賽季，范弗里特缺陣留下的空缺讓火箭隊吃盡了苦頭。球隊在梳理進攻戰術，尤其是在比賽收官階段的關鍵時刻，顯得尤為掙扎。這一問題在季后賽首輪不敵洛杉磯湖人隊的系列賽中暴露無遺——正是因為缺少一位合格的后場大腦，火箭隊至少白白葬送了兩場勝利。
范弗里特的回歸，不僅能讓隊友們回到各自最熟悉的位置上打球，更讓火箭隊在場上多了一位主心骨。那么現在的問題來了：誰將從范弗里特的回歸中受益最多？
哪位隊友將成為范弗里特回歸的最大受益者？
首先，這位老將控衛重返賽場，無疑會讓全隊上下每一位球員和教練都如沐春風。但如果非要選出一位受益最大的人，那非阿爾佩倫·申京莫屬。
為何申京會成為范弗里特回歸的最大受益者？
在2025-26賽季開打前范弗里特傷停后，火箭隊試遍了所有人選——從里德·謝潑德、阿門·湯普森，有時甚至讓凱文·杜蘭特客串主控，試圖由他們來梳理進攻、串聯全隊。效果時好時壞，但由于場上缺乏真正的控球后衛，球隊進攻時常顯得脫節。然而，在所有球員中，承擔球隊組織核心重任最多的莫過于申京。
早在范弗里特加盟火箭之前，申京就已是隊內最出色的傳球手之一。他帶著“小約基奇”的綽號進入NBA，不僅籃球智商極高，更早就展現出了精湛的傳球技藝。范弗里特的到來為申京分擔了不小的壓力，他成為了那個確保全隊落位正確、發起火箭進攻的操盤手。
此外，范弗里特還是火箭最擅長打擋拆的后衛，也是最會向內線喂球的球員。這兩項特質對申京大有裨益，因為火箭上賽季飽受失誤困擾，且有時很難將球舒服地交到申京手中。這就導致很多時候，申京不得不站在弧頂，在扮演控衛的同時還要兼顧個人得分。這樣的重任對一名控衛來說都顯得苛刻，更何況他是球隊的首發中鋒。
上賽季，申京有時不得不在25英尺外遠投以拉開空間組織進攻，有時要拼搶籃板，有時又要作為球隊主要的低位殺傷武器。誠然，在范弗里特缺陣期間，申京的場均得分和助攻等進攻數據都有所提升，但整個賽季長期背負沉重的進攻包袱，讓他在賽季末感到疲憊不堪。
如今范弗里特傷愈回歸，申京終于可以將更多精力投入到得分和籃板上，而不必在整場比賽中兼顧組織進攻。正如前文所述，范弗里特的復出將讓全隊受益匪淺，主帥烏度卡也重新迎回了他安插在球場上的“場上教練”。不過，要說誰最期盼這位“場上指揮官”回歸，那絕對非阿爾佩倫·申京莫屬。
